Ir al contenido principal

¿Qué significa dron en inglés?

Buscando dron en el diccionario

¿Qué significa dron en inglés?

23 febrero, 2018

2.5/5 – (34 votos)

¿Qué significa dron en inglés? Muchos de nosotros nos hemos preguntado en algún momento qué significa dron, drone, RPA, RPAS y UAV, cuál es el término correcto y las diferencias entre cada uno. Al ser una tecnología relativamente nueva, estos términos pueden prestarse a confusión. Vamos a realizar un análisis de cada uno de ellos:

¿Qué significa dron?

Dron es una palabra que hemos adaptado en español desde el inglés drone. Según nuestro diccionario de la Real Academia Española:
dron
Del ingl. drone.
1. m. Aeronave no tripulada.

La explicación a por qué en inglés se denomina a esta tecnología como drone, que literalmente significa zángano o abeja macho, es sencillamente porque el dron produce un zumbido que se puede asemejar al de los zánganos cuando vuelan.
En nuestro idioma, el singular sería dron y el plural drones, y no es preciso utilizar cursivas ni comillas al usarlo ya que se trata de una adaptación al español.
Se utiliza para referirse a vehículos aéreos no tripulados desde los años 30, ya que debemos recordar que estas aeronaves tenían usos militares mucho antes de que estuvieran disponibles al público en general. Actualmente, como hemos visto en entradas de nuestro blog, los drones son una herramienta tremendamente útil para fotografía aérea, rescate de personas, seguridad laboral, y un largo etcétera que nos hace interesarnos cada vez más en las innovaciones de esta tecnología cada día.

¿Qué significa RPA y RPAS?

Las siglas RPA y RPAS no significan lo mismo:
RPA: Remotely Piloted Aircraft: aeronave pilotada remotamente. Este término es, por tanto, equivalente a dron y drone.
RPAS: Remotely Piloted Aircraft Systems: sistemas de aeronave pilotada remotamente. En consecuencia, estas siglas se refieren al conjunto del dron junto con la estación de tierra y, en definitiva, todos los elementos necesarios para pilotar el dron. Esta es la forma más correcta y la más utilizada en el mundo de la aeronáutica, debido a toda la variabilidad de términos que existen, ya que el lenguaje aeronáutico tiene como particularidad que debe entenderse de manera internacional y no prestar nunca lugar a confusión.
Estas siglas no tienen plural en español. Si quieres conocer ejemplos de RPA y RPAS, puedes consultar el equipo con el que trabajamos desde DronProfesional.com para ofrecer la mejor calidad de imagen en fotografía aérea.

¿Qué significa UAV?

UAV son las siglas en inglés para Unmaned Aerial Vehicle, que en castellano quiere decir Vehículo Aéreo No Tripulado o VANT. También es equivalente a usar dron o drone, pero UAV es la terminología más común para usos militares. Estos vehículos son capaces de volar de forma controlada y autónoma. No debemos olvidar que para pilotar este tipo de aeronaves debemos contar con una formación específica tal y como nos exige la ley de nuestro país. Nuestro piloto cuenta con todas las garantías para un vuelo seguro.

Etiquetas:

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

360 aerial video of Salinas de Imon

We offer the ability to record video from the air in 360 format As we already assumed in a previous post we were delighted to participate in the technical marketing event hosted by MarketingDirecto.com where we first introduced our new service 360º aerial photography using a drone : a type of video that comes with a number of benefits as well as challenges. Advantages of aerial photography in 360 On the one hand, it makes a difference immersive 360º videos offering something entirely new as the experience of putting on virtual reality glasses and contemplating a Video from the air 360 To date, this is one of the closest sensations to the feeling of flying like a bird. It is also an incredibly beautiful and attractive way to display and promote tourist attractions. Problems with video from the air in 360 On the contrary, creating this type of video adds the individual complications of getting the drone up in the air and recording 360-degree video, the biggest challenge is developing...
Publicar un comentario
Leer más

Purchase and use of parachutes for drones

The new law will allow working in conditions that were previously illegal. One operational scenario that has been most needed is flying drones in urban areas or over crowds of people, and this will be possible with a few requirements. One of them, the one that drives most operators crazy, is that the drone has an impact energy absorption system (airbag or parachute). The problem with this is that AESA has not yet decided on the specifications that these devices will need. Logically, it is about introducing a new element for improvement aviation security in the use of drones, but in this case the indications for use are not very clear. The subject seems delicate and following the rules can be costly. We will comment on the current situation and how DronProfessional.com is handling it A parachute is a good item to minimize damage in case of accidental drops of the drone. They help minimize damage to aircraft, cameras and LiPo batteries. The latter can become dangerous, as they ...
Publicar un comentario
Leer más

Análisis del incidente con drones en el aeropuerto de Gatwick

4.7/5 – (8 votos) Sin duda este no es el primer incidente entre drones y aviones, pero este último ha provocado un caos brutal durante nada menos que 24 horas en el aeropuerto de Gatwick en Lontres y por ello marcará necesariamente un antes y un después en la historia de los drones y en la gestión de los aeropuertos. ¿Por qué este incidente marcará un antes y un después? Los aeropuertos no pueden permitirse el lujo de sufrir este tipo de incidentes y adoptarán toda clase de medidas para poder dar respuesta a cualquier imprevisto de esta clase. La seguridad aérea está formada por un conjunto de medidas encaminadas a evitar los incidentes en todo tipo de aeronaves. En ese sentido, cada incidente grave se ve acompañado a posteriori de una ingente labor de investigación para determinar las causas de cada accidente aéreo. El objetivo de todo ello es incorporar nuevas medidas en los procedimientos operativos y en el entrenamiento de pilotos para evitar en la medida de lo posible nuevos acc...
Publicar un comentario
Leer más